Легалізація перебування в Польщі - важливий крок для кожного іноземця, який хоче жити, працювати або навчатися в нашій країні. Процес може здатися складним, але правильна підготовка документів значно спрощує його. Нижче ви знайдете практичний перелік необхідних документів та поради щодо їх заповнення.

Ключові документи

Незалежно від мети перебування, до заяви про легалізацію найчастіше додається заява на легалізацію:

• Заява про надання дозволу на проживання - Заповнену та підписану форму можна знайти на сайті провінційного офісу або в онлайн-системі.
• Додаток від роботодавця - Якщо ви подаєте заяву на отримання дозволу на проживання і роботу, ваш роботодавець повинен заповнити відповідну форму.
• Чотири актуальні біометричні фотографії - Наприклад, для паспорта, на світлому фоні.
• Копія паспорта - Всі сторінки збережені, оригінал буде видно при подачі документів.
• Квитанція про сплату гербового збору - У 2025 році вона становитиме 440 фунтів стерлінгів для тимчасового проживання та роботи.
• Документ, що підтверджує мету перебування - Найчастіше це трудовий договір, довідка з університету або сімейний документ.
• Медичне страхування - Підтвердження дійсного страхування в Польщі.
• Підтверджуючі документи для отримання фінансових ресурсів - Виписка з банківського рахунку, довідка про зарплату або інший документ, що підтверджує, що ви маєте на що жити.

Додаткові документи

Залежно від вашої ситуації, офіс може попросити про це:

• Інформація від губернатора - Підтвердження того, що немає жодного поляка, який би хотів зайняти цю посаду (не завжди вимагається).
• Кваліфікаційні документи - Якщо цього вимагає ваша професія.
• Довіреність - Якщо справою займається адвокат.
• Записи актів цивільного стану - Якщо заява стосується возз'єднання сім'ї або проживання дітей.
• Документи, що підтверджують легальність попереднього місця проживання - Візи, попередні рішення, посвідки на проживання.

Практичні поради

• Перевірте актуальні вимоги - У кожному обласному управлінні можуть бути свої особливі вказівки. Зазирніть на сайт відповідного управління.
• Підготуйте копії та оригінали - При особистій подачі документів майте при собі оригінали для перевірки та копії для підшивки.
• Документи, надіслані поштою - Копії повинні бути нотаріально завірені.
• Забезпечити повноту - Відсутність навіть одного документа може затягнути весь процес.
• Переклад - Документи іноземною мовою повинні бути перекладені на польську мову присяжним перекладачем.

Добре підготовлений пакет документів - запорука безперешкодного процесу легалізації вашого перебування. Варто витратити час на ретельну перевірку та заповнення всіх необхідних додатків.