Карта побиту є ключовим документом для іноземців, які хочуть легально жити і працювати в Польщі. У 2025 році процес її отримання може зайняти багато часу, але належна підготовка та знання процедур дозволяють значно прискорити процес. Нижче ви знайдете детальний посібник, який допоможе вам уникнути найпоширеніших проблем і подати заяву на отримання карти побиту без зайвих затримок.

Типи карт перебування в Польщі

У Польщі іноземці можуть подати заяву на отримання різних типів карт перебування, залежно від мети їхнього перебування:

1. Карта тимчасового перебування - для осіб, які перебувають у Польщі на підставі роботи, навчання, возз'єднання сім'ї або з інших законних причин.
2. Посвідка на постійне проживання - для осіб, які відповідають певним умовам, наприклад, мають польське походження або перебувають у шлюбі з громадянином Польщі.
3. Карта довгострокового резидента ЄС - для осіб, які легально проживають у Польщі щонайменше 5 років.
4. Карта тимчасового перебування (КУКР) - з 2025 року для громадян України, які користуються тимчасовим захистом5.

Як отримати карту перебування?

Процес отримання посвідки на тимчасове проживання складається з кількох ключових етапів:

1. підготовка документів

Ретельна підготовка документації є запорукою успіху. Необхідні документи включають:

• Наповнений заява на отримання дозволу на проживання (форма доступна на сайті провінційного офісу).
• Течія біометричні фотографії (35×45 мм), як того вимагає офіс.
• Дійсний паспорт та копії всіх заповнених сторінок12.
• Підтвердження сплати гербового збору за видачу карти (зазвичай це 50 злотих за карту тимчасового перебування).
• Документи, що підтверджують мету перебування, такі як:
  • Трудовий договір або договір доручення,
  • Свідоцтво про зарахування на навчання,
  • Документи, що стосуються членів сім'ї (у разі возз'єднання сім'ї)2.

Варто переконатися, що всі документи є повними і правильно перекладені на польську мову присяжним перекладачем.1.

2. подання заявки

Заяву необхідно подати особисто в офіс провінції, відповідальний за місце проживання. У деяких воєводствах потрібно заздалегідь зареєструвати свій візит онлайн. У разі надсилання поштою необхідно зберегти поштову квитанцію12.

3. зняття відбитків пальців

Зняття відбитків пальців є обов'язковою частиною процедури і відбувається під час подачі заяви. Після цього кроку іноземець отримує штамп у паспорті або спеціальний документ, що підтверджує легальність його перебування на території країни до розгляду заяви.16.

4. очікування рішення

Час обробки залежить від провінції:

• У Малопольському воєводстві рішення можуть бути видані протягом 2-3 місяців.
• У Мазовецькому воєводстві час очікування становить до одного року3.

Під час очікування варто регулярно перевіряти статус вашої справи, зв'язуючись з офісом телефоном або електронною поштою4.

5. отримання картки

Після позитивного рішення карта перебування готова для отримання особисто в воєводському управлінні. При її отриманні необхідно пред'явити дійсний паспорт та адміністративне рішення6.

Як прискорити процес отримання посвідки на проживання?

Затримки з видачею посвідки на проживання є поширеною проблемою, тому корисно знати способи прискорення процесу:

1. Подання повної документації - Відсутність документів може значно збільшити час, необхідний для розгляду справи.
2. Регулярна перевірка статусу справи - контакт з офісом демонструє прихильність і може прискорити процедуру4.
3. Надсилання нагадувань - якщо орган влади діє старанно, ви можете подати офіційне нагадування або скаргу до Воєводського адміністративного суду7.
4. Юридична підтримка - Спеціаліст з імміграційного права може допомогти з підготовкою документів та моніторингом справи.

Найпоширеніші проблеми, пов'язані з картою перебування

Іноземці часто стикаються з труднощами при подачі заяви на отримання карти побиту:

• Хронічність провадження - час очікування рішення може становити кілька місяців і більше.
• Відсутність зворотного зв'язку з офісом - контакт з офісом може бути ускладнений, особливо у великих містах, таких як Варшава та Краків3.
• Проблеми з повнотою документації - відсутність одного документа може призвести до запиту на дооформлення та продовження процедури.

Переваги наявності карти перебування

Наявність посвідки на проживання дає іноземцям багато переваг:

• Легальне перебування на території Польщі протягом терміну, зазначеного в карті.
• Можливість багаторазового перетину кордону без отримання додаткових віз.
• Доступ до ринку праці без необхідності отримання додаткових дозволів (у випадку карти, виданої на підставі працевлаштування).
• Можливість користуватися державними послугами охорони здоров'я та освіти.

Підсумок

Отримання карти побиту в Польщі вимагає старанності та терпіння, але належна підготовка дозволяє уникнути багатьох проблем. Головне - зібрати повний пакет документів, регулярно контролювати статус своєї справи та знати свої права як іноземця. Таким чином, процес може пройти швидше і без зайвих ускладнень.